“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей

“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
Недавно проект стал доступен на “Кинопоиске” по дополнительной подписке на Амедиатеку. Зрители могут выбрать русский перевод (вариант НТВ из нулевых) или оригинальную аудиодорожку на английском. Если оригинальное аудио осталось без изменений, то русский дубляж был перемонтирован.

Например, сервисы заменяют слово “гей” (или “педик”) на “мальчик”. Даже если это делает бессмысленным сцену и часть сюжета. Но меняют не только аудио — сцену из второго сезона, где Шарлотта признается новой знакомой, что она не лесбиянка, просто вырезали целиком.

При этом сериал, который еще в нулевые спокойно показывали по ТВ, часто касается вопросов сексуальности, а у одной из главных героинь есть друг, который является представителем ЛГБТ-сообщества. Вероятно, так “Кинопоиск” и “Амедиатека” перестраховываются из-за недавнего закона об “ЛГБТ-пропаганде”. При этом даже сами авторы закона утверждали, что пропагандой будут считаться только высказывания о том, “как классно быть геем” (это цитата депутата Хинштейна). Простые упоминания сексуальности людей или персонажей — обещали не считать пропагандой.


Распечатать
03 февраля 2025 Китайский предприниматель организовал стримы с танцами, в которых участвуют девушки из России, получающие донаты от китайских зрителей
03 февраля 2025 Илья Гаврилов был приговорён к тюремному заключению за ограбление банка
03 февраля 2025 Актёр Станислав Колокольников, известный по сериалу «Возвращение Мухтара», ушёл из жизни на 64-м году
03 февраля 2025 Активист Карась сообщил об увеличении количества взрывов около военных комиссариатов
03 февраля 2025 У автомобилей из Китая выявилась очередная массовая проблема
03 февраля 2025 Злоумышленники провели фишинговую атаку, притворившись представителями маркетплейса Ozon
03 февраля 2025 В Тбилиси проходят протестные акции против евроинтеграции
03 февраля 2025 В Берлине прошла акция с призывами к насилию против еврейского населения
03 февраля 2025 Более 33% взрослых поляков в возрасте до 34 лет живут с родителями
03 февраля 2025 На границе с Белоруссией польский солдат совершил самоубийство
03 февраля 2025 Украина осуществила рекордное количество атак с использованием беспилотников на российские нефтеперерабатывающие заводы
03 февраля 2025 На Сахалине снегопады привели к разрушениям
03 февраля 2025 На бывшего мэра Петрозаводска Владимира Любарского возбуждено второе уголовное дело
03 февраля 2025 В Казани водитель-мигрант отказался пропустить женщину с ребенком и напал на неё из-за её возмущения
03 февраля 2025 Три сотрудницы банков стали жертвами мошенников, которые обманули их на 8 миллионов рублей
03 февраля 2025 В Ольштыне по делу о мошенничестве в основном были задержаны граждане Украины и Беларуси
03 февраля 2025 Аэропорт Волгограда временно приостановил операции по приему и отправке рейсов
03 февраля 2025 Туристы на Маврикий охвачены паникой из-за приближения циклона
03 февраля 2025 Маск обвинил USAID в том, что они финансировали лабораторию в Ухане
03 февраля 2025 В Волгограде за шесть миллионов установили мемориальную доску с ошибкой